[{"id":13,"title":"Absam Stube","titleIt":"Absam Stube","titleEn":"Absam parlor","description":"Absam Stube – wo Tradition tanzt und Moderne lacht\n\nMitten im Weiß der Pisten liegt die Absam Stube – eine Skihütte, die wir als Herzbluat_architecture mit einem klaren Ziel gestaltet haben: eine Hütte, die Geschichten von früher erzählt, aber im Heute lebt.\n\nDie Basis ist traditionell – Holz, Täfelungen, das warme Gefühl alpiner Gemütlichkeit. Doch bei uns ist das Holz schwarz gebeizt, die Täfelung neu interpretiert und das Karomuster der alten Skihütten tritt in einem frischen, grafischen Look auf. Dieses Muster zieht sich bis nach draußen und findet sich auch an der Außenfassade wieder – direkt neben dem Skilift, als augenzwinkernde Wiederholung der alpinen Codes.\n\nUnd dann ist da noch das kräftige Rot im Außenbereich: Es sticht heraus aus dem Winterweiß, macht neugierig, zieht die Blicke an und lädt zum Eintreten ein. Schon von weitem signalisiert die Absam Stube: Hier passiert etwas anderes, hier wird Tradition neu gedacht.\n\nIm Innenraum spiegelt sich dieses Konzept in jedem Detail:\n👉 Snowboards als Schaukeln – weil auch Erwachsene mal Kind sein dürfen.\n👉 Bäder in knalligen Farben – Gelb, Pink, Türkis – kleine Farbexplosionen, die überraschen und zum Schmunzeln bringen.\n👉 Spruchwände wie „HELLO SWEET CHEEKS“ oder „LET IT GO“ – ein Augenzwinkern, das man mitnimmt.\n👉 Loungemöbel auf der Terrasse, tiefrote Polster, karierte Hocker – eine Einladung, den Blick schweifen zu lassen.\n👉 Ski an der Decke, Gondeln als Chill-Ecken – vertraute alpine Elemente, humorvoll inszeniert.\n👉 Sticker-Wände – manche Abtrennungen und Wände sind bewusst mit Stickern beklebt. Hier dürfen die Gäste selbst Teil der Hütte werden, eigene Sticker hinterlassen und so die Geschichte der Absam Stube weiterschreiben.\n\nDas Materialkonzept hält diesen Spagat zwischen Nostalgie und Mut: dunkles Holz trifft auf leuchtende Farbakzente, robuste Naturmaterialien mischen sich mit industriellen Oberflächen. Die Grafiken an den Wänden zitieren alte Skiposter, die Muster erinnern an die Hütten unserer Kindheit, nur frecher, leichter, wilder.\n\nDie Absam Stube ist nicht nur ein Ort zum Essen und Trinken – sie ist ein Ort, der ein Lächeln provoziert. Ein Raum, der den Skitag verlängert, die Sinne anspricht und die Seele tanzen lässt.\n\nHerzlich willkommen in der Absam Stube – Tradition, die knallt.","descriptionIt":"Absam Stube - dove la tradizione balla e la modernità ride\n\nIn mezzo alle piste bianche si trova l'Absam Stube, un rifugio sciistico che abbiamo progettato come Herzbluat_architecture con un obiettivo chiaro: un rifugio che racconta storie del passato ma vive nel presente.\n\nLa base è tradizionale: legno, rivestimenti, la calda sensazione di accoglienza alpina. Ma qui il legno è stato tinto di nero, i rivestimenti sono stati reinterpretati e il motivo a scacchiera dei vecchi rifugi da sci ha assunto un aspetto fresco e grafico. Questo motivo si estende all'esterno e si ritrova anche sulla facciata esterna, proprio accanto all'impianto di risalita, come una ripetizione ironica dei codici alpini.\n\nE poi c'è il colore rosso acceso nell'area esterna: si distingue dal bianco invernale, suscita curiosità, attira l'attenzione e invita a entrare. Anche da lontano, l'Absam Stube lancia un segnale: Qui sta accadendo qualcosa di diverso, la tradizione viene ripensata.\n\nQuesto concetto si riflette in ogni dettaglio degli interni:\n👉 Snowboard come altalene - perché anche gli adulti possono essere bambini a volte.\n👉 Bagni dai colori vivaci - giallo, rosa, turchese - piccole esplosioni di colore che sorprendono e fanno sorridere.\n👉 Slogan come \"HELLO SWEET CHEEKS\" o \"LET IT GO\" - un ammiccamento che si porta via con sé.\n👉 Mobili da salotto sulla terrazza, cuscini rosso intenso, sgabelli a scacchi: un invito a lasciar vagare lo sguardo.\n👉 Sci sul soffitto, gondole come angoli freddi: elementi alpini familiari, messi in scena con umorismo.\n👉 Pareti adesive: alcune pareti e divisori sono deliberatamente ricoperti di adesivi. Qui gli ospiti possono diventare essi stessi parte del rifugio, lasciare i propri adesivi e continuare a scrivere la storia dell'Absam Stube.\n\nIl concetto di materiali è in equilibrio tra nostalgia e audacia: il legno scuro incontra accenti di colore vivaci, materiali naturali robusti si mescolano a superfici industriali. Le grafiche alle pareti citano vecchi poster di sci, i motivi ricordano le baite della nostra infanzia, solo più audaci, leggere e selvagge.\n\nL'Absam Stube non è solo un luogo dove mangiare e bere: è un luogo che suscita un sorriso. Un locale che prolunga la giornata sciistica, appaga i sensi e fa ballare l'anima.\n\nBenvenuti all'Absam Stube: una tradizione che fa scattare la scintilla.","descriptionEn":"Absam Stube - where tradition dances and modernity laughs\n\nIn the middle of the white slopes lies the Absam Stube - a ski hut that we designed as Herzbluat_architecture with a clear goal: a hut that tells stories of the past but lives in the present.\n\nThe basis is traditional - wood, paneling, the warm feeling of alpine coziness. But here the wood has been stained black, the paneling has been reinterpreted and the check pattern of the old ski huts has been given a fresh, graphic look. This pattern extends outside and can also be found on the exterior façade - right next to the ski lift, as a tongue-in-cheek repetition of the Alpine codes.\n\nAnd then there is the bright red on the outside: it stands out from the winter white, arouses curiosity, attracts attention and invites you to come in. Even from a distance, the Absam Stube sends out a signal: Something different is happening here, tradition is being rethought.\n\nThis concept is reflected in every detail of the interior:\n👉 Snowboards as swings - because even adults can be kids sometimes.\n👉 Bathrooms in bright colors - yellow, pink, turquoise - small explosions of color that surprise and make you smile.\n👉 Banners such as \"HELLO SWEET CHEEKS\" or \"LET IT GO\" - a wink that you take away with you.\n👉 Lounge furniture on the terrace, deep red cushions, checkered stools - an invitation to let your gaze wander.\n👉 Skis on the ceiling, gondolas as chill corners - familiar alpine elements, humorously staged.\n👉 Sticker walls - some partitions and walls are deliberately covered with stickers. Here, guests can become part of the hut themselves, leave their own stickers and continue to write the story of the Absam Stube.\n\nThe material concept strikes a balance between nostalgia and courage: dark wood meets bright color accents, robust natural materials mix with industrial surfaces. The graphics on the walls quote old ski posters, the patterns are reminiscent of the huts of our childhood, only bolder, lighter, wilder.\n\nThe Absam Stube is not just a place to eat and drink - it is a place that provokes a smile. A room that extends the skiing day, appeals to the senses and makes the soul dance.\n\nWelcome to the Absam Stube - tradition that pops.","imageUrl":"/uploads/files-1768485516030-513215918.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1768485506315-979032353.jpg","location":"Obereggen","locationIt":"Obereggen","locationEn":"Obereggen","year":"2025","client":"Obereggen Latemar AG","clientIt":"Obereggen Latemar AG","clientEn":"Obereggen Latemar AG","photographer":"Gabriel Eisath","featured":true,"categoryId":2,"slug":"Absam-Stube","order":0,"metaTitle":"Absam Stube in Obereggen (2025)","metaDescription":"Absam Stube – wo Tradition tanzt und Moderne lacht\n\nMitten im Weiß der Pisten liegt die Absam Stube – eine Skihütte, die wir als Herzbluat_architecture mit e...","metaKeywords":"absam, stube, tradition, tanzt, moderne, lacht, mitten, weiß, pisten, liegt, skihütte, herzbluat_architecture, klaren, ziel, gestaltet, haben, hütte, geschichten, früher, erzählt","images":"[{\"id\":\"secondary-image\",\"url\":\"/uploads/files-1768485506315-979032353.jpg\",\"alt\":\"Absam Stube - Detail\",\"order\":1},{\"id\":\"dgo5j363c\",\"url\":\"/uploads/files-1768485508462-372521353.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":2},{\"id\":\"upxhr9l5j\",\"url\":\"/uploads/files-1768485508879-576288814.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":3},{\"id\":\"su0inhj0r\",\"url\":\"/uploads/files-1768485518260-545020176.jpg\",\"alt\":\"Bild 25\",\"order\":4},{\"id\":\"8m3zrjb8w\",\"url\":\"/uploads/files-1768485515379-890251818.jpg\",\"alt\":\"Bild 19\",\"order\":5},{\"id\":\"2wy3x9pu2\",\"url\":\"/uploads/files-1768485517989-513629708.jpg\",\"alt\":\"Bild 22\",\"order\":6},{\"id\":\"u38l29rd4\",\"url\":\"/uploads/files-1768485509277-305072130.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":7},{\"id\":\"se1a4y5y3\",\"url\":\"/uploads/files-1768485510436-814819186.jpg\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":8},{\"id\":\"jp0srwcf5\",\"url\":\"/uploads/files-1768485510070-768212454.jpg\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":9},{\"id\":\"decsiqxxh\",\"url\":\"/uploads/files-1768485514350-748411102.jpg\",\"alt\":\"Bild 15\",\"order\":10},{\"id\":\"bxsf96ish\",\"url\":\"/uploads/files-1768485514586-48452351.jpg\",\"alt\":\"Bild 16\",\"order\":11},{\"id\":\"g0ams4ai9\",\"url\":\"/uploads/files-1768485513481-564084628.jpg\",\"alt\":\"Bild 13\",\"order\":12},{\"id\":\"ymrsj0dnc\",\"url\":\"/uploads/files-1768485518493-989186637.jpg\",\"alt\":\"Bild 26\",\"order\":13},{\"id\":\"o0v0bgtq8\",\"url\":\"/uploads/files-1768485514835-703988198.jpg\",\"alt\":\"Bild 17\",\"order\":14},{\"id\":\"rav8j6769\",\"url\":\"/uploads/files-1768485515089-819120218.jpg\",\"alt\":\"Bild 18\",\"order\":15},{\"id\":\"ybodmsukd\",\"url\":\"/uploads/files-1768485515606-279426034.jpg\",\"alt\":\"Bild 20\",\"order\":16},{\"id\":\"be5ekr6bv\",\"url\":\"/uploads/files-1768485518034-534110610.jpg\",\"alt\":\"Bild 23\",\"order\":17},{\"id\":\"c00wpsxvv\",\"url\":\"/uploads/files-1768485518053-594971964.jpg\",\"alt\":\"Bild 24\",\"order\":18},{\"id\":\"ygnag7brg\",\"url\":\"/uploads/files-1768485518731-114635160.jpg\",\"alt\":\"Bild 27\",\"order\":19},{\"id\":\"70rv4k1us\",\"url\":\"/uploads/files-1768485519001-930463440.jpg\",\"alt\":\"Bild 28\",\"order\":20},{\"id\":\"misofyg78\",\"url\":\"/uploads/files-1768485519262-453101337.jpg\",\"alt\":\"Bild 29\",\"order\":21},{\"id\":\"5nhole08q\",\"url\":\"/uploads/files-1768485519526-50521799.jpg\",\"alt\":\"Bild 30\",\"order\":22},{\"id\":\"4sz167t6e\",\"url\":\"/uploads/files-1768485519973-94298649.jpg\",\"alt\":\"Bild 31\",\"order\":23},{\"id\":\"main-image-1768485823339-cjzp1\",\"url\":\"/uploads/files-1753964690719-17006582.webp\",\"alt\":\"Absam Stube\",\"order\":24},{\"id\":\"secondary-image-1768485823339-ofiwo\",\"url\":\"/uploads/files-1753964691065-735333163.jpg\",\"alt\":\"Absam Stube - Detail\",\"order\":25},{\"id\":\"secondary-image-1768485499417-owlsy\",\"url\":\"/uploads/files-1753964688958-489827443.jpg\",\"alt\":\"Absam Stube - Detail\",\"order\":26},{\"id\":\"8voek9few\",\"url\":\"/uploads/files-1753964691404-347267851.jpg\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":27},{\"id\":\"kcwg2xyq9\",\"url\":\"/uploads/files-1753964690483-599431923.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":28},{\"id\":\"k04s16er4\",\"url\":\"/uploads/files-1753964690590-63536668.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":29},{\"id\":\"ksiw3k4y6\",\"url\":\"/uploads/files-1753964690324-287907375.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":30},{\"id\":\"we5hvie2x\",\"url\":\"/uploads/files-1753964690402-738459174.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":31}]","videoUrl":"","videos":"","materials":"Holz, Metall","materialsIt":"Legno, metallo","materialsEn":"","budget":"3500000 - 500000","timeline":"Alles von A-Z in 6 Monaten fertig","timelineIt":"Tutto dalla A alla Z pronto in 6 mesi","timelineEn":"","challenges":"Zeitdruck und begrenztes Budget","challengesIt":"Pressione temporale e budget limitato","challengesEn":"","solutions":"Innovative Interpretation einer klassischen Berghütte","solutionsIt":"Interpretazione innovativa di un rifugio alpino classico","solutionsEn":""},{"id":11,"title":"Ferienwohnung Steinegg","titleIt":"Appartamento vacanze Steinegg","titleEn":"Vacation apartment Steinegg","description":"Einatmen. Ausblick. Ankommen.\nMitten in den Hängen von Plars, wo Reben wachsen und der Blick weit wird, liegen diese drei Ferienwohnungen – kleine Refugien, die sagen: „Bleib gern ein bisschen länger.“\n\nDie Architektur? Hell, reduziert, verspielt. Jede Wohnung erzählt ihre eigene Geschichte:\nIn der einen lacht zartes Sonnengelb von den Wänden, in der anderen trifft Terrakotta auf weiße Leichtigkeit. Und in der dritten? Grüner Minimalismus mit Südhang-Flair. Alles durchdacht, alles entspannt.\n\nDie Küchen sind kompakt, aber komplett. Für den Espresso am Morgen, den Aperitivo bei Sonnenuntergang – und vielleicht ein einfaches Abendessen mit gutem Olivenöl.\nDazu Sofaecken, die umarmen, Balkone, die flüstern, und Details, die leise „Urlaub“ sagen.\n\nHerzbluat steht für Ferienarchitektur mit Gefühl –\nund hier für drei kleine Wohnungen, die mehr sind als Quadratmeter.\nSie sind Sommer. In Raumform.","descriptionIt":"Respirare. Prospettiva. Arrivare.\nQuesti tre appartamenti per vacanze si trovano in mezzo alle pendici del Plars, dove crescono le viti e la vista è ampia - piccoli rifugi che dicono: \"Rimani ancora un po'\".\n\nL'architettura? Luminosa, minimalista, giocosa. Ogni appartamento racconta la sua storia:\nIn uno le pareti sono dipinte di un giallo tenue e solare, nell'altro la terracotta incontra la leggerezza del bianco. E nel terzo? Minimalismo verde con un tocco di sud. Tutto è ben pensato, tutto è rilassato.\n\nLe cucine sono compatte ma complete. Per un espresso al mattino, un aperitivo al tramonto e magari una cena semplice con un buon olio d'oliva.\nE poi angoli di divano che abbracciano, balconi che sussurrano e dettagli che dicono silenziosamente \"vacanza\".\n\nHerzbluat è sinonimo di architettura per le vacanze con sentimento.\ne qui per tre piccoli appartamenti che non sono solo metri quadrati.\nSono estate. In forma spaziale.","descriptionEn":"Breathe in. Outlook. Arrive.\nThese three vacation apartments are located in the middle of the slopes of Plars, where vines grow and the view is expansive - little hideaways that say: \"Stay a little longer.\"\n\nThe architecture? Bright, minimalist, playful. Each apartment tells its own story:\nIn one, delicate sunny yellow smiles from the walls, in the other, terracotta meets white lightness. And in the third? Green minimalism with south-facing flair. Everything is well thought out, everything is relaxed.\n\nThe kitchens are compact but complete. For an espresso in the morning, an aperitivo at sunset - and perhaps a simple dinner with good olive oil.\nPlus sofa corners that embrace, balconies that whisper and details that quietly say \"vacation\".\n\nHerzbluat stands for vacation architecture with feeling -\nand here for three small apartments that are more than just square meters.\nThey are summer. In spatial form.","imageUrl":"/uploads/files-1751448370181-313439859.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751448370069-74943398.jpg","location":"Plars","locationIt":"Plarres","locationEn":"Plars","year":"2026","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":true,"categoryId":2,"slug":"Ferienwohnung-Steinegg","order":0,"metaTitle":"Ferienwohnung Steinegg in Plars (2026)","metaDescription":"Einatmen. Ausblick. Ankommen.\nMitten in den Hängen von Plars, wo Reben wachsen und der Blick weit wird, liegen diese drei Ferienwohnungen – kleine Refugien, ...","metaKeywords":"ferienwohnung, steinegg, einatmen, ausblick, ankommen, mitten, hängen, plars, reben, wachsen, blick, weit, wird, liegen, diese, drei, ferienwohnungen, kleine, refugien, sagen","images":"[{\"id\":\"5c9gd69ky\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370069-74943398.jpg\",\"alt\":\"Bild 10\",\"order\":1},{\"id\":\"44fjssemw\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369588-393843028.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":2},{\"id\":\"wcgai3cgt\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369461-9448972.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":3},{\"id\":\"sprrtp1gs\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369426-279321840.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":4},{\"id\":\"tn7gd0dke\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369512-637641418.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":5},{\"id\":\"d6do5eq9m\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369875-516565937.jpg\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":6},{\"id\":\"d2cm342su\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370300-513904780.jpg\",\"alt\":\"Bild 12\",\"order\":7},{\"id\":\"zvl1s11mo\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369775-479668123.jpg\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":8},{\"id\":\"snzf305l3\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369681-769175650.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":9},{\"id\":\"7gqdqwz4m\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370573-315538219.jpg\",\"alt\":\"Bild 15\",\"order\":10},{\"id\":\"nwl2w7z6i\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370474-900857060.jpg\",\"alt\":\"Bild 14\",\"order\":11},{\"id\":\"vcgb01ktu\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369984-374227286.jpg\",\"alt\":\"Bild 9\",\"order\":12},{\"id\":\"j72sdt002\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370699-63846546.jpg\",\"alt\":\"Bild 16\",\"order\":13},{\"id\":\"lu9hc0o50\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370803-716802354.jpg\",\"alt\":\"Bild 17\",\"order\":14},{\"id\":\"r1jxmwqw5\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370882-138219180.jpg\",\"alt\":\"Bild 18\",\"order\":15},{\"id\":\"ru37wn5ey\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370950-445908773.jpg\",\"alt\":\"Bild 19\",\"order\":16},{\"id\":\"zgcr2tedd\",\"url\":\"/uploads/files-1751448370996-578794929.jpg\",\"alt\":\"Bild 20\",\"order\":17},{\"id\":\"25wpq7gs6\",\"url\":\"/uploads/files-1751448369797-855773377.jpg\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":18}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":10,"title":"Haus NP","titleIt":"Casa NP","titleEn":"House NP","description":"Sonne auf der Haut, Espressoduft in der Luft – und ein Zuhause, das genau so leicht wirkt, wie das Leben hier unten im Tal.\nMitten in Terlan, eingerahmt von Apfelbäumen und dem Blick zum Gantkofel, liegt dieses Projekt: eine Maisonettewohnung, die sagt „Benvenuti“ – und dabei gar nicht laut werden muss.\n\nDie Küche? Dunkel, edel, aufgeräumt – aber mit Seele. Sie ist Mittelpunkt, Treffpunkt, Lieblingsplatz.\nGleich daneben: der Wohnbereich unter Glas. Für Regentropfenkino am Sonntag oder Sternenlicht beim Serienmarathon. Ein Raum, der nicht einfach funktioniert – sondern verführt.\n\nUnd das Haus selbst? Hell, klar, auf den Punkt. Weiße Putzflächen, dunkle Linien, warme Details. Südtiroler Gelassenheit in gebauter Form.\n\nHerzbluat steht für Architektur mit Gefühl – und hier für ein Zuhause, das nicht einfach wohnt, sondern wirkt. Leise, leicht, langlebig.","descriptionIt":"Sole sulla pelle, profumo di caffè nell'aria e una casa che sembra leggera come la vita quaggiù nella valle.\nQuesto progetto si trova nel centro di Terlano, circondato da alberi di mele e con vista sul Gantkofel: una maisonette che dice \"Benvenuti\" - e non deve essere affatto rumorosa.\n\nLa cucina? Scura, elegante, ordinata, ma con un'anima. È il punto focale, il luogo di incontro, il posto preferito.\nProprio accanto ad essa: la zona giorno sotto vetro. Per il cinema con le gocce di pioggia la domenica o per la luce delle stelle durante una maratona di telefilm. Una stanza che non solo funziona, ma seduce.\n\nE la casa stessa? Luminosa, chiara, precisa. Superfici in gesso bianco, linee scure, dettagli caldi. La serenità altoatesina in forma costruita.\n\nHerzbluat è sinonimo di architettura con sentimento, e in questo caso di una casa che non solo vive, ma funziona. Silenziosa, leggera, resistente.","descriptionEn":"Sun on your skin, the scent of espresso in the air - and a home that seems just as light as life down here in the valley.\nIn the middle of Terlan, surrounded by apple trees and a view of the Gantkofel, lies this project: a maisonette that says \"Benvenuti\" - and doesn't have to be loud at all.\n\nThe kitchen? Dark, elegant, tidy - but with soul. It is the focal point, meeting place, favorite spot.\nRight next to it: the living area under glass. For raindrop movies on a Sunday or starlight during a series marathon. A room that doesn't just work - it seduces.\n\nAnd the house itself? Bright, clear, to the point. White plaster surfaces, dark lines, warm details. South Tyrolean serenity in built form.\n\nHerzbluat stands for architecture with feeling - and here for a home that doesn't just live, but works. Quiet, light, durable.","imageUrl":"/uploads/files-1751448105168-352245132.png","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751448105274-368812396.png","location":"Terlan","locationIt":"Terlano","locationEn":"Terlan","year":"2026","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":1,"slug":"Haus-NP","order":1,"metaTitle":"Haus NP in Terlan (2026)","metaDescription":"Sonne auf der Haut, Espressoduft in der Luft – und ein Zuhause, das genau so leicht wirkt, wie das Leben hier unten im Tal.\nMitten in Terlan, eingerahmt von ...","metaKeywords":"haus, sonne, haut, espressoduft, luft, zuhause, genau, leicht, wirkt, leben, hier, unten, mitten, terlan, eingerahmt, apfelbäumen, blick, gantkofel, liegt, dieses","images":"[{\"id\":\"bdg0ez98q\",\"url\":\"/uploads/files-1751448105274-368812396.png\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":1},{\"id\":\"udmif9rcu\",\"url\":\"/uploads/files-1751448105485-991046245.png\",\"alt\":\"Bild 9\",\"order\":2},{\"id\":\"qiuxhz52c\",\"url\":\"/uploads/files-1751448105382-837666490.png\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":3},{\"id\":\"95gz2iywa\",\"url\":\"/uploads/files-1751448104730-12152152.png\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":4},{\"id\":\"orhtfq35q\",\"url\":\"/uploads/files-1751448104892-586028200.png\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":5},{\"id\":\"vnxd9xw36\",\"url\":\"/uploads/files-1751448105034-598128205.png\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":6},{\"id\":\"hnyup8wmk\",\"url\":\"/uploads/files-1751448104610-927697958.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":7},{\"id\":\"dikirk2ar\",\"url\":\"/uploads/files-1751448104685-302501330.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":8}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":1,"title":"Hotel Solea Mare","titleIt":"Hotel Solea Mare","titleEn":"Hotel Solea Mare","description":"Sonne im Gesicht, Meersalz auf der Haut – und ein Gebäude, das aussieht wie Urlaub in Architektur gegossen. Mit dem Hotel Solea Mare bringen wir mediterrane Lebensfreude direkt an die Adria: ein Hotel, das sich nicht versteckt, sondern sagt: „Ciao, hier bin ich!“\n\nDie Fassade? Eine Liebeserklärung an Bögen, Rhythmus und warme Materialien. Weißer Putz trifft auf Terrakotta, üppiges Grün auf klare Kante. Jedes Zimmer hat seinen eigenen Balkon mit Arkade – für den ersten Espresso am Morgen oder den letzten Spritz am Abend.\n\nUnd oben? Rooftop mit Pool und Panorama-Bar. Für den Sonnenuntergang, den man nicht vergisst.\n\nHerzbluat steht für Architektur mit Gefühl – und hier für Ferienarchitektur, die mehr will als „nett“. Sie will begeistern, verführen und bleiben.","descriptionIt":"Il sole sul viso, il sale marino sulla pelle e un edificio che sembra una vacanza trasformata in architettura. Con l'Hotel Solea Mare portiamo la gioia di vivere mediterranea direttamente sull'Adriatico: un hotel che non si nasconde, ma dice: “Ciao, eccomi qui!”\n\nLa facciata? Una dichiarazione d'amore agli archi, al ritmo e ai materiali caldi. L'intonaco bianco incontra la terracotta, il verde lussureggiante incontra i contorni netti. Ogni camera ha il proprio balcone con porticato, per il primo espresso al mattino o l'ultimo spritz alla sera.\n\nE in alto? Tetto con piscina e bar panoramico. Per un tramonto indimenticabile.\n\nHerzbluat è sinonimo di architettura con sentimento e, in questo caso, di architettura per le vacanze che vuole essere più che “carina”. Vuole entusiasmare, sedurre e rimanere.","descriptionEn":"Sun on your face, sea salt on your skin - and a building that looks like a vacation cast in architecture. With the Hotel Solea Mare, we are bringing Mediterranean joie de vivre directly to the Adriatic: a hotel that doesn't hide, but says: \"Ciao, here I am!\"\n\nThe façade? A declaration of love for arches, rhythm and warm materials. White plaster meets terracotta, lush greenery meets clean edges. Each room has its own balcony with arcade - for the first espresso in the morning or the last spritz in the evening.\n\nAnd upstairs? Rooftop with pool and panorama bar. For a sunset you won't forget.\n\nHerzbluat stands for architecture with feeling - and here for vacation architecture that wants more than just \"nice\". It wants to inspire, seduce and stay.","imageUrl":"/uploads/files-1751439552625-213673844.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751439563021-698965003.jpg","location":"Milano Marittima","locationIt":"Milano Marittima","locationEn":"Milan Maritime","year":"2024","client":"tt• consulting + marketing + digital","clientIt":"tt- consulenza + marketing + digitale","clientEn":"tt• consulting + marketing + digital","photographer":null,"featured":true,"categoryId":2,"slug":"Hotel-Solea-Mare","order":2,"metaTitle":"Hotel Solea Mare in Milano Marittima (2024)","metaDescription":"Hotel Solea Mare - Innovative Architektur in Südtirol. Moderne Gestaltung und nachhaltige Bauweise.","metaKeywords":"Architektur Südtirol, Design, Bauprojekt, HERZBLUAT, Alto Adige","images":"[{\"id\":\"media-1751441248983-0\",\"url\":\"/uploads/files-1751439563021-698965003.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 1\",\"order\":0},{\"id\":\"media-1751441248983-10\",\"url\":\"/uploads/files-1751439554146-681998838.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 11\",\"order\":1},{\"id\":\"media-1751441248983-1\",\"url\":\"/uploads/files-1751439562315-201276471.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 2\",\"order\":2},{\"id\":\"media-1751441248983-11\",\"url\":\"/uploads/files-1751439553436-443989031.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 12\",\"order\":3},{\"id\":\"media-1751441248983-2\",\"url\":\"/uploads/files-1751439561285-909957894.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 3\",\"order\":4},{\"id\":\"media-1751441248983-6\",\"url\":\"/uploads/files-1751439558463-173755127.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 7\",\"order\":5},{\"id\":\"media-1751441248983-4\",\"url\":\"/uploads/files-1751439559998-293127550.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 5\",\"order\":6},{\"id\":\"media-1751441248983-8\",\"url\":\"/uploads/files-1751439556698-767276871.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 9\",\"order\":7},{\"id\":\"media-1751441248983-5\",\"url\":\"/uploads/files-1751439559313-482713711.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 6\",\"order\":8},{\"id\":\"media-1751441248983-7\",\"url\":\"/uploads/files-1751439557560-305893640.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 8\",\"order\":9},{\"id\":\"media-1751441248983-9\",\"url\":\"/uploads/files-1751439555776-373367853.jpg\",\"alt\":\"Bild aus Mediathek 10\",\"order\":10}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":2,"title":"Vineria Castell Sallegg","titleIt":"Vineria Castell Sallegg","titleEn":"Vineria Castell Sallegg","description":"Ein bisschen Schloss, ein bisschen Aperitivo – willkommen in der Vineria von Castel Sallegg. Hier durfte ich Räume gestalten, die so schmecken wie ein guter Pinot Nero: samtig, charakterstark und mit langem Nachhall.\n\nDie Idee? Geschichte nicht verstecken, sondern feiern – aber bitte mit Augenzwinkern. Zwischen Kronjuwelen-Porträt und samtblauen Sesseln trifft Holz auf Haltung, Tradition auf Tageswein, und die alte Uhr auf neue Gespräche.\n\nDas Ganze ist mehr als Kulisse: Die Vineria ist Weinhandlung, Bistro und Wohnzimmer in einem. Ein Ort zum Probieren, Plaudern und Bleiben. Und wer genau hinschaut, merkt: Hier wurde nicht einfach eingerichtet – hier wurde kuratiert.\n\nInnenarchitektur von Herzbluat – für alle, die Wein lieber in schön trinken.","descriptionIt":"Un po' castello, un po' aperitivo: benvenuti alla Vineria Castel Sallegg. Qui ho potuto progettare ambienti che hanno il sapore di un buon Pinot Nero: vellutato, pieno di carattere e con un lungo finale.\n\nL'idea? Non nascondere la storia, ma celebrarla - ma con una strizzatina d'occhio, per favore. Tra il ritratto della corona e le poltrone di velluto blu, il legno incontra l'atteggiamento, la tradizione il vino del giorno e il vecchio orologio le nuove conversazioni.\n\nIl tutto è più di un semplice sfondo: La Vineria è un'enoteca, un bistrot e un salotto tutto in uno. Un luogo dove degustare, chiacchierare e soffermarsi. E se si guarda più da vicino, ci si rende conto che non si tratta solo di un luogo arredato, ma di un luogo curato.\n\nInterior design by Herzbluat - per tutti coloro che preferiscono bere vino in modo eccellente.","descriptionEn":"A little bit of castle, a little bit of aperitivo - welcome to the Castel Sallegg Vineria. Here I was able to design rooms that taste like a good Pinot Nero: velvety, full of character and with a long finish.\n\nThe idea? Not to hide history, but to celebrate it - but with a wink, please. Between the crown jewel portrait and velvet blue armchairs, wood meets attitude, tradition meets wine of the day, and the old clock meets new conversations.\n\nThe whole thing is more than just a backdrop: The Vineria is a wine shop, bistro and living room all in one. A place to taste, chat and stay. And if you take a closer look, you will notice that this is not just a place that has been furnished - it has been curated.\n\nInterior design by Herzbluat - for all those who prefer to drink wine beautifully.","imageUrl":"/uploads/files-1751445157516-83943983.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751445156055-659357096.jpg","location":"Kaltern","locationIt":"Caldaro","locationEn":"Kaltern","year":"2024","client":"Cadoma GmbH","clientIt":"Cadoma GmbH","clientEn":"Cadoma GmbH","photographer":null,"featured":true,"categoryId":2,"slug":"Vineria-Castell- Sallegg","order":3,"metaTitle":"Vineria Castell Sallegg in Südtirol (2024)","metaDescription":"Ein bisschen Schloss, ein bisschen Aperitivo – willkommen in der Vineria von Castel Sallegg. Hier durfte ich Räume gestalten, die so schmecken wie ein guter ...","metaKeywords":"vineria, castell, sallegg, bisschen, schloss, aperitivo, willkommen, castel, hier, durfte, räume, gestalten, schmecken, guter, pinot, nero, samtig, charakterstark, langem, nachhall","images":"[{\"id\":\"1snz7xc2z\",\"url\":\"/uploads/files-1751445156055-659357096.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":1},{\"id\":\"2dy7905bx\",\"url\":\"/uploads/files-1751445155097-87950003.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":2},{\"id\":\"8sp7tthja\",\"url\":\"/uploads/files-1751445158291-933897914.jpg\",\"alt\":\"Bild 13\",\"order\":3},{\"id\":\"eijjyvjhr\",\"url\":\"/uploads/files-1751445155409-789734462.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":4},{\"id\":\"dnfa5hxa1\",\"url\":\"/uploads/files-1751445157036-741381402.jpg\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":5},{\"id\":\"3o17tqq6u\",\"url\":\"/uploads/files-1751445156218-721539984.jpg\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":6},{\"id\":\"e85oixzaw\",\"url\":\"/uploads/files-1751445156435-953098999.jpg\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":7},{\"id\":\"vbxgynsnx\",\"url\":\"/uploads/files-1751445159613-511751163.jpg\",\"alt\":\"Bild 19\",\"order\":8},{\"id\":\"12e880r31\",\"url\":\"/uploads/files-1751445158952-801508333.jpg\",\"alt\":\"Bild 15\",\"order\":9},{\"id\":\"n4wcla4h5\",\"url\":\"/uploads/files-1751445157829-164398520.jpg\",\"alt\":\"Bild 11\",\"order\":10},{\"id\":\"f04tm5p41\",\"url\":\"/uploads/files-1751445157354-508857941.jpg\",\"alt\":\"Bild 9\",\"order\":11},{\"id\":\"9ljs515af\",\"url\":\"/uploads/files-1751445155732-594954761.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":12},{\"id\":\"72kixbyzr\",\"url\":\"/uploads/files-1751445155894-20852845.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":13},{\"id\":\"9v0lv1tep\",\"url\":\"/uploads/files-1751445158651-79485028.jpg\",\"alt\":\"Bild 14\",\"order\":14},{\"id\":\"wl632iyfo\",\"url\":\"/uploads/files-1751445158145-279859480.jpg\",\"alt\":\"Bild 12\",\"order\":15},{\"id\":\"ny121c3ii\",\"url\":\"/uploads/files-1751445159112-478651600.jpg\",\"alt\":\"Bild 16\",\"order\":16},{\"id\":\"xwyjzfq7y\",\"url\":\"/uploads/files-1751445159190-150343367.jpg\",\"alt\":\"Bild 17\",\"order\":17},{\"id\":\"0a81evzsr\",\"url\":\"/uploads/files-1751445159339-364248564.jpg\",\"alt\":\"Bild 18\",\"order\":18},{\"id\":\"mrrdd4n2d\",\"url\":\"/uploads/files-1751445159934-140317320.jpg\",\"alt\":\"Bild 20\",\"order\":19}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":3,"title":"Villa P","titleIt":"Villa P","titleEn":"Villa P","description":"Umgeben von Reben, versteckt in einem der ruhigsten Viertel Bozens: Diese Villa ist ein Zuhause mit Haltung. Kein lautes Statement, sondern ein leiser Luxus, der sich in Details zeigt – und in der Art, wie Licht und Raum zusammenspielen.\n\nDer Bestand wurde entkernt, befreit, neu interpretiert. Großzügige Fensterflächen, klare Linien, warme Materialien. Das Innere bleibt bewusst zurückhaltend, lässt Landschaft und Architektur sprechen. Draußen Palmen, Oliven, Weitblick. Drinnen: ein Gefühl von Ruhe und Präsenz.\n\nEin Projekt für Menschen, die wissen, was sie wollen – und für die Qualität wichtiger ist als Show.\n\nKonzipiert von Herzbluat – für Wohnen, das atmen darf.","descriptionIt":"Circondata da vigneti, nascosta in uno dei quartieri più tranquilli di Bolzano: questa villa è una casa con un certo atteggiamento. Non un'affermazione forte, ma un lusso tranquillo che si nota nei dettagli e nel modo in cui la luce e lo spazio interagiscono.\n\nL'edificio esistente è stato sventrato, liberato e reinterpretato. Ampie finestre, linee chiare, materiali caldi. L'interno rimane volutamente sobrio, lasciando che il paesaggio e l'architettura parlino da soli. All'esterno: palme, ulivi, panorami di ampio respiro. All'interno: una sensazione di calma e presenza.\n\nUn progetto per persone che sanno cosa vogliono e per le quali la qualità è più importante dello spettacolo.\n\nProgettato da Herzbluat - per una vita che si lascia respirare.","descriptionEn":"Surrounded by vines, tucked away in one of the quietest districts of Bolzano: this villa is a home with attitude. Not a loud statement, but a quiet luxury that is evident in the details - and in the way light and space interact.\n\nThe existing building was gutted, liberated and reinterpreted. Generous window areas, clear lines, warm materials. The interior remains deliberately restrained, allowing the landscape and architecture to speak for themselves. Outside: palm trees, olives, far-reaching views. Inside: a feeling of calm and presence.\n\nA project for people who know what they want - and for whom quality is more important than show.\n\nDesigned by Herzbluat - for living that is allowed to breathe.","imageUrl":"/uploads/files-1751445793951-170147655.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751445793292-594692459.jpg","location":"Bozen Gries","locationIt":"Bolzano Gries","locationEn":"Bolzano Gries","year":"2023","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":1,"slug":"Villa-P","order":4,"metaTitle":"Villa P in Bozen Gries (2023)","metaDescription":"Umgeben von Reben, versteckt in einem der ruhigsten Viertel Bozens: Diese Villa ist ein Zuhause mit Haltung. Kein lautes Statement, sondern ein leiser Luxus,...","metaKeywords":"villa, umgeben, reben, versteckt, ruhigsten, viertel, bozens, diese, zuhause, haltung, kein, lautes, statement, sondern, leiser, luxus, sich, details, zeigt, licht","images":"[{\"id\":\"8pj5e3b2c\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793292-594692459.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":1},{\"id\":\"ks0pge1n0\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793609-249519222.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":2},{\"id\":\"2mddl8d64\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793929-470667285.jpg\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":3},{\"id\":\"x1922vhyj\",\"url\":\"/uploads/files-1751445792472-343714471.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":4},{\"id\":\"a6p3si861\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793778-343416326.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":5},{\"id\":\"dtlo3qwxr\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793919-464402571.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":6},{\"id\":\"77uq366bk\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793945-659279543.jpg\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":7},{\"id\":\"rjox9y1vh\",\"url\":\"/uploads/files-1751445793959-279513331.jpg\",\"alt\":\"Bild 9\",\"order\":8},{\"id\":\"7x49vb264\",\"url\":\"/uploads/files-1751445794099-360069873.jpg\",\"alt\":\"Bild 11\",\"order\":9},{\"id\":\"hz1d1dzy9\",\"url\":\"/uploads/files-1751445794078-121519858.jpg\",\"alt\":\"Bild 10\",\"order\":10},{\"id\":\"bn8af0zlp\",\"url\":\"/uploads/files-1751445794104-929854712.jpg\",\"alt\":\"Bild 12\",\"order\":11},{\"id\":\"f1i4j4myt\",\"url\":\"/uploads/files-1751445794116-189440788.jpg\",\"alt\":\"Bild 13\",\"order\":12},{\"id\":\"xrn7aqs3y\",\"url\":\"/uploads/files-1751445794133-847762231.jpg\",\"alt\":\"Bild 14\",\"order\":13},{\"id\":\"lkb0y9fot\",\"url\":\"/uploads/files-1751445794141-112476821.jpg\",\"alt\":\"Bild 15\",\"order\":14}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":12,"title":"Weihnachtsmarkt Campofranco","titleIt":"Mercatino di Natale di Campofranco","titleEn":"Campofranco Christmas market","description":"Zwischen Ginkgoblättern, Kristalllüstern und dem Duft von Zimt entsteht ein Weihnachtsdorf mitten in Bozen – und doch wie aus einer anderen Welt.\nIm historischen Hof des Campofranco wachsen kleine Holzhäuser rund um einen Baum, der aussieht, als würde er gleich ein Weihnachtslied anstimmen. Rote Kugeln tanzen im goldenen Laub, Tannengrün trifft auf Naturholz, und mittendrin: Stände, die nicht bloß verkaufen, sondern einladen.\n\nDie Architektur? Zurückhaltend und warm. Satteldächer, Kreuzverbände, viel Herz. Kein Kitsch, kein Bling – sondern ehrliche Materialien, klare Linien und ein Hauch Nostalgie.\nWie gemacht für Glühwein mit Stil, Maroni mit Mantel und Gespräche, die man sonst nur bei Kerzenlicht führt.\n\nHerzbluat steht für Gestaltung mit Gefühl –\nund hier für einen Weihnachtsmarkt, der nicht laut sein will, sondern leuchtet.\nStill, charmant, Campofranco.","descriptionIt":"Tra foglie di ginkgo, lampadari di cristallo e profumo di cannella, nel centro di Bolzano spunta un villaggio natalizio che sembra provenire da un altro mondo.\nNel cortile storico del Campofranco, piccole casette di legno crescono intorno a un albero che sembra stia per intonare un canto di Natale. I fiocchi rossi danzano tra le fronde dorate, il verde dell'abete incontra il legno naturale, e in mezzo a tutto questo: bancarelle che non si limitano a vendere, ma invitano a entrare.\n\nL'architettura? Moderata e calda. Tetti a capanna, travi a vista, tanto cuore. Niente kitsch, niente bling: solo materiali onesti, linee chiare e un tocco di nostalgia.\nPerfetto per il vin brulé in stile, le castagne con il cappotto e le conversazioni che di solito si tengono solo a lume di candela.\n\nHerzbluat è sinonimo di design con sentimento - e qui per un mercatino di Natale che non vuole essere rumoroso, ma che brilla.\nTranquillo, affascinante, Campofranco.","descriptionEn":"Between ginkgo leaves, crystal chandeliers and the scent of cinnamon, a Christmas village emerges in the middle of Bolzano - and yet as if from another world.\nIn the historic courtyard of the Campofranco, small wooden houses grow around a tree that looks as if it is about to sing a Christmas carol. Red baubles dance in the golden foliage, fir green meets natural wood, and in the middle of it all: stalls that don't just sell, but invite you in.\n\nThe architecture? Restrained and warm. Gabled roofs, cross bracing, lots of heart. No kitsch, no bling - just honest materials, clear lines and a touch of nostalgia.\nPerfect for mulled wine in style, chestnuts with a coat and conversations that are usually only held by candlelight.\n\nHerzbluat stands for design with feeling -\nand here for a Christmas market that doesn't want to be loud, but shines.\nQuiet, charming, Campofranco.","imageUrl":"/uploads/files-1751448829820-573829886.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751448828482-995654833.jpg","location":"Bozen","locationIt":"Bolzano","locationEn":"Bolzano","year":"2024","client":"Cadoma GmbH","clientIt":"Cadoma GmbH","clientEn":"Cadoma GmbH","photographer":null,"featured":false,"categoryId":2,"slug":"Weihnachtsmarkt-Campofranco","order":5,"metaTitle":"Weihnachtsmarkt Campofranco in Bozen (2024)","metaDescription":"Zwischen Ginkgoblättern, Kristalllüstern und dem Duft von Zimt entsteht ein Weihnachtsdorf mitten in Bozen – und doch wie aus einer anderen Welt.","metaKeywords":"weihnachtsmarkt, campofranco, zwischen, ginkgoblättern, kristalllüstern, duft, zimt, entsteht, weihnachtsdorf, mitten, bozen, doch, anderen, welt, historischen, wachsen, kleine, holzhäuser, rund, baum","images":"[{\"id\":\"9j25psj6y\",\"url\":\"/uploads/files-1751448828482-995654833.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":1},{\"id\":\"pfheryexz\",\"url\":\"/uploads/files-1751448830138-490367302.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":2}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":8,"title":"Haus A","titleIt":"Casa A","titleEn":"House A","description":"Eine Wohnung mit Haltung – und einem Zentrum, das man nicht übersieht.\nIn diesem Entwurf dreht sich alles um die Küche. Nicht nur als Raum, sondern als Haltung. Sie ist Bühne und Begegnungspunkt, Werkstatt und Wohnzimmer – ein Ort, an dem das Leben pulsiert.\n\nSchwarzstahl, Holz, offene Regale, Schaukeln am Tresen – was auf den ersten Blick cool wirkt, erzählt auf den zweiten von Wärme und Persönlichkeit. Good vibes only? Hier keine Floskel, sondern gelebtes Prinzip.\n\nRundherum entfaltet sich ein Wohnkonzept, das Raum lässt – für Alltag, Gäste, Rückzug und Spontanität. Materialien wiederholen sich, Farben korrespondieren. Alles wirkt selbstverständlich – nichts ist zufällig.\n\nHerzbluat entwirft Räume, die nicht nur schön sind, sondern eine Geschichte erzählen.\nDiese Wohnung? Erzählt von Freiheit, Kreativität und einem Leben, das gerne Platz nimmt – an der Kücheninsel.","descriptionIt":"Un appartamento con un'attitudine e un centro che non può essere trascurato.\nIn questo progetto, tutto ruota intorno alla cucina. Non solo come stanza, ma come atteggiamento. È un palcoscenico e un punto d'incontro, un laboratorio e un salotto, un luogo dove la vita pulsa.\n\nAcciaio nero, legno, scaffali aperti, dondoli sul bancone: ciò che appare freddo a prima vista racconta una storia di calore e personalità al secondo sguardo. Solo buone vibrazioni? Non è un luogo comune, ma un principio vivo.\n\nTutto intorno si sviluppa un concetto di vita che lascia spazio alla quotidianità, agli ospiti, al ritiro e alla spontaneità. I materiali si ripetono, i colori si corrispondono. Tutto sembra naturale, nulla è casuale.\n\nHerzbluat progetta ambienti che non sono solo belli, ma raccontano anche una storia.\nQuesto appartamento? Racconta di libertà, creatività e di una vita che ama sedersi all'isola della cucina.","descriptionEn":"An apartment with attitude - and a center that cannot be overlooked.\nIn this design, everything revolves around the kitchen. Not just as a room, but as an attitude. It is a stage and meeting point, workshop and living room - a place where life pulsates.\n\nBlack steel, wood, open shelves, swings at the counter - what looks cool at first glance tells a story of warmth and personality at second glance. Good vibes only? Not a cliché here, but a living principle.\n\nAll around, a living concept unfolds that leaves room for everyday life, guests, retreat and spontaneity. Materials are repeated, colors correspond. Everything seems natural - nothing is accidental.\n\nHerzbluat designs rooms that are not only beautiful, but also tell a story.\nThis apartment? It tells of freedom, creativity and a life that likes to take a seat - at the kitchen island.","imageUrl":"/uploads/files-1751447500967-942440877.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751447500966-470319726.jpg","location":"Nals","locationIt":"Nalles","locationEn":"Nals","year":"2021","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":1,"slug":"Haus-A","order":6,"metaTitle":"Haus A in Nals (2021)","metaDescription":"Eine Wohnung mit Haltung – und einem Zentrum, das man nicht übersieht.\nIn diesem Entwurf dreht sich alles um die Küche. ","metaKeywords":"haus, wohnung, haltung, zentrum, nicht, übersieht, diesem, entwurf, dreht, sich, alles, küche, raum, sondern, bühne, begegnungspunkt, werkstatt, wohnzimmer, leben, pulsiert","images":"[{\"id\":\"hjsqtwdfc\",\"url\":\"/uploads/files-1751447500966-470319726.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":1},{\"id\":\"out9ylex1\",\"url\":\"/uploads/files-1751447500969-340158089.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":2},{\"id\":\"o7pj1uzjd\",\"url\":\"/uploads/files-1751447500995-510265129.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":3},{\"id\":\"12bn1fg27\",\"url\":\"/uploads/files-1751447501012-294527962.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":4}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":9,"title":"Haus LP","titleIt":"Casa LP","titleEn":"House LP","description":"Ein Haus zwischen Apfelbäumen und Abendlicht.\nIn Terlan, wo der Gantkofel am Horizont wacht, haben wir ein Zuhause geschaffen, das nach Panorama duftet – und nach Espresso am offenen Fenster.\n\nDie Architektur? Klar, modern und trotzdem verwurzelt. Schwarze Linien fassen weite Glasflächen, der Blick geht durch den Raum – und darüber hinaus.\nDie Küche ist das Herzstück: großzügig, kommunikativ, mit Barplätzen für Geschichten und einem Tisch, an dem man gerne länger bleibt.\n\nDas Schlafzimmer? Rückzugsort mit Ruhepolster. Warme Materialien, indirektes Licht, ein Bett, das flüstert: „Bleib noch ein bisschen.“\n\nUnd draußen? Weite, Luft, Apfelgrün.\nEin Haus, das sich nicht wichtig macht – aber lange in Erinnerung bleibt.\n\nHerzbluat steht für Architektur mit Gefühl.\nUnd hier für ein Zuhause, das weiß, wie sich Ankommen anfühlen soll.","descriptionIt":"Una casa tra meli e luce serale.\nA Terlano, dove la montagna Gantkofel veglia all'orizzonte, abbiamo creato una casa che profuma di panorama e di espresso alla finestra aperta.\n\nL'architettura? Chiara, moderna e allo stesso tempo radicata. Le linee nere incorniciano ampie vetrate, la vista spazia nella stanza e oltre.\nLa cucina è il fulcro: spaziosa, comunicativa, con posti a sedere al bar per le storie e un tavolo dove vorrete rimanere più a lungo.\n\nLa camera da letto? Un luogo di ritiro con un cuscino per riposare. Materiali caldi, luce indiretta, un letto che sussurra: \"Resta ancora un po'\".\n\nE l'esterno? Spazio, aria, verde mela.\nUna casa che non si fa notare, ma che si farà ricordare a lungo.\n\nHerzbluat è sinonimo di architettura con sentimento.\nE qui per una casa che sa come deve essere l'arrivo.","descriptionEn":"A house between apple trees and evening light.\nIn Terlan, where the Gantkofel mountain watches over the horizon, we have created a home that smells of the panorama - and of espresso at the open window.\n\nThe architecture? Clear, modern and yet rooted. Black lines frame wide expanses of glass, the view sweeps through the room - and beyond.\nThe kitchen is the centerpiece: spacious, communicative, with bar seating for stories and a table where you'll want to stay longer.\n\nThe bedroom? A retreat with a place to rest. Warm materials, indirect light, a bed that whispers: \"Stay a little longer.\"\n\nAnd outside? Space, air, apple green.\nA house that doesn't make itself important - but will be remembered for a long time.\n\nHerzbluat stands for architecture with feeling.\nAnd here for a home that knows what arriving should feel like.","imageUrl":"/uploads/files-1751447915742-80526747.png","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751447916966-703690229.png","location":"Terlan","locationIt":"Terlano","locationEn":"Terlan","year":"2025","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":1,"slug":"Haus-LP","order":7,"metaTitle":"Haus LP in Terlan (2025)","metaDescription":"Ein Haus zwischen Apfelbäumen und Abendlicht.\nIn Terlan, wo der Gantkofel am Horizont wacht, haben wir ein Zuhause geschaffen, das nach Panorama duftet","metaKeywords":"haus, zwischen, apfelbäumen, abendlicht, terlan, gantkofel, horizont, wacht, haben, zuhause, geschaffen, nach, panorama, duftet, espresso, offenen, fenster, architektur, klar, modern","images":"[{\"id\":\"pf5ckdhku\",\"url\":\"/uploads/files-1751447916966-703690229.png\",\"alt\":\"Bild 14\",\"order\":1},{\"id\":\"pweskrjpj\",\"url\":\"/uploads/files-1751447916409-858252077.png\",\"alt\":\"Bild 13\",\"order\":2},{\"id\":\"un28pa1kr\",\"url\":\"/uploads/files-1751447914876-934979883.png\",\"alt\":\"Bild 9\",\"order\":3},{\"id\":\"4f7v6s6xv\",\"url\":\"/uploads/files-1751447915181-752683615.png\",\"alt\":\"Bild 10\",\"order\":4},{\"id\":\"ijyngxkvf\",\"url\":\"/uploads/files-1751447914568-889686353.png\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":5},{\"id\":\"ut34emzsw\",\"url\":\"/uploads/files-1751447915463-946150606.png\",\"alt\":\"Bild 11\",\"order\":6},{\"id\":\"9ixm2ii0g\",\"url\":\"/uploads/files-1751447914181-886505120.png\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":7},{\"id\":\"8mj1n07rv\",\"url\":\"/uploads/files-1751447913866-933151070.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":8},{\"id\":\"0ctsb117o\",\"url\":\"/uploads/files-1751447914340-909073826.png\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":9},{\"id\":\"m0qcsvllh\",\"url\":\"/uploads/files-1751447912887-176361787.png\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":10},{\"id\":\"7j84js4xw\",\"url\":\"/uploads/files-1751447914385-350790301.png\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":11},{\"id\":\"rt13mh7j8\",\"url\":\"/uploads/files-1751447914431-709885957.png\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":12}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":5,"title":"Wohnung MB","titleIt":"Appartamento MB","titleEn":"Apartment MB","description":"Ein Raum wie ein Sonntagmorgen.\nWeiches Licht fällt auf Fischgrätparkett, Holz trifft auf warme Stoffe, klare Linien auf natürliche Materialien. Diese Wohnung lebt nicht nur vom Design – sondern vom Gefühl, das sie auslöst.\n\nDie Insel? Reduziert und kraftvoll, ein Fels in der Brandung des Alltags.\nDer Tisch? Handwerklich und herzlich – gemacht für Gespräche, Gelächter und den Duft von frischem Kaffee.\n\nOffene Regale zeigen, was wichtig ist: Erinnerungen, Lieblingsstücke, ein bisschen Stolz. Und drum herum? Kunst, Musik und ganz viel Luft zum Atmen.\n\nHerzbluat denkt Wohnen als Komposition – aus Ruhe, Rhythmus und Persönlichkeit.\nDiese Wohnung sagt nicht: „Hier wohnt man.“\nSondern: Hier darf man sein.","descriptionIt":"Una stanza come una domenica mattina.\nLa luce soffusa cade sul parquet a spina di pesce, il legno incontra i tessuti caldi, le linee chiare incontrano i materiali naturali. Questo appartamento vive non solo del suo design, ma anche delle sensazioni che evoca.\n\nL'isola? Ridotta e potente, uno scoglio nel mare della vita quotidiana.\nIl tavolo? Artigianale e caldo, fatto per le conversazioni, le risate e il profumo del caffè fresco.\n\nGli scaffali aperti mostrano ciò che è importante: i ricordi, i pezzi preferiti, un po' di orgoglio. E tutto intorno? Arte, musica e tanto spazio per respirare.\n\nHerzbluat pensa all'abitazione come a una composizione, fatta di calma, ritmo e personalità.\nQuesto appartamento non dice: \"Qui è dove vivi\".\nMa piuttosto: Qui si può stare.","descriptionEn":"A room like a Sunday morning.\nSoft light falls on herringbone parquet flooring, wood meets warm fabrics, clean lines meet natural materials. This apartment lives not only from its design - but from the feeling it evokes.\n\nThe island? Reduced and powerful, a rock in the surf of everyday life.\nThe table? Artisanal and warm - made for conversation, laughter and the smell of fresh coffee.\n\nOpen shelves show what is important: memories, favorite pieces, a little pride. And all around? Art, music and plenty of air to breathe.\n\nHerzbluat thinks of living as a composition - of peace, rhythm and personality.\nThis apartment doesn't say: \"This is where you live.\"\nBut rather: You can be here.","imageUrl":"/uploads/files-1751446653852-286114521.png","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751446654108-929035142.png","location":"Bozen Dorf","locationIt":"Bolzano paese","locationEn":"Bolzano village","year":"2023","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":3,"slug":"Wohnung-MB","order":8,"metaTitle":"Wohnung MB in Bozen Dorf (2023)","metaDescription":"Wohnung MB - Innovative Architektur in Südtirol. Moderne Gestaltung und nachhaltige Bauweise.","metaKeywords":"Architektur Südtirol, Design, Bauprojekt, HERZBLUAT, Alto Adige","images":"[{\"id\":\"avqc4gvlf\",\"url\":\"/uploads/files-1751446654108-929035142.png\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":1},{\"id\":\"z2yhzulpv\",\"url\":\"/uploads/files-1751446652181-233423324.png\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":2},{\"id\":\"xlqw8fa08\",\"url\":\"/uploads/files-1751446654496-198280404.png\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":3},{\"id\":\"n2w7jqrb5\",\"url\":\"/uploads/files-1751446654917-433741532.png\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":4},{\"id\":\"95pijxzkm\",\"url\":\"/uploads/files-1751446655166-426002883.png\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":5}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":4,"title":"Wohnung WS","titleIt":"Appartamento WS","titleEn":"Apartment WS","description":"Diese Wohnwand ist keine bloße Kulisse. Sie ist Bühne, Rückzugsort und Designstatement in einem.\n\nEin Bild aus klarer Geometrie und warmer Zurückhaltung: Schwarze Linien rahmen helle Flächen, grafische Kunstwerke bringen Rhythmus und Spannung. Dazwischen: ein schwebender TV, perfekt inszeniert – als hätte er nie woanders hingehört. Mit der Möglichkeit ihn hinter dem Bild verschwinden zu lassen.\n\nDahinter? Sanftes Licht, das die Wand wie ein Sonnenuntergang im Raum verankert.\nDarunter? Stauraum, der nicht auffallen will – aber alles kann.\n\nHerzbluat denkt Raumgestaltung nicht als Trend, sondern als Haltung. Dieses Ensemble sagt nicht „Wohnwand“, sondern: Hier wohnt jemand mit Geschmack.","descriptionIt":"Questa parete attrezzata non è solo uno sfondo. È un palcoscenico, un rifugio e una dichiarazione di design, tutto in uno.\n\nUn quadro di geometria chiara e di calda sobrietà: le linee nere incorniciano le superfici chiare, le opere grafiche danno ritmo e tensione. In mezzo: un televisore galleggiante, perfettamente in scena, come se non fosse mai stato altrove. Con la possibilità di farlo scomparire dietro il quadro.\n\nDietro? Una luce soffusa che ancorerà la parete alla stanza come un tramonto.\nSotto? Uno spazio di archiviazione che non vuole farsi notare, ma che può fare tutto.\n\nPer Herzbluat l'interior design non è una tendenza, ma un atteggiamento. Questo insieme non dice \"pensile\", ma dice: Qui vive qualcuno con gusto.","descriptionEn":"This wall unit is not just a backdrop. It is a stage, a retreat and a design statement all in one.\n\nA picture of clear geometry and warm restraint: black lines frame light surfaces, graphic works of art bring rhythm and tension. In between: a floating TV, perfectly staged - as if it had never belonged anywhere else. With the option of making it disappear behind the picture.\n\nBehind it? Soft light that anchors the wall in the room like a sunset.\nUnderneath? Storage space that doesn't want to stand out - but can do anything.\n\nHerzbluat doesn't think of interior design as a trend, but as an attitude. This ensemble doesn't say \"wall unit\", it says: Someone with taste lives here.","imageUrl":"/uploads/files-1751446055662-891278051.png","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751446056781-985816499.png","location":"Bozen Altstadt","locationIt":"Centro storico di Bolzano","locationEn":"Bolzano Old Town","year":"2024","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":3,"slug":"Wohnung-WS","order":9,"metaTitle":"Wohnung WS in Bozen Altstadt (2024)","metaDescription":"Diese Wohnwand ist keine bloße Kulisse. Sie ist Bühne, Rückzugsort und Designstatement in einem.\n\nEin Bild aus klarer Geometrie und warmer Zurückhaltung: Sch...","metaKeywords":"wohnung, diese, wohnwand, keine, bloße, kulisse, bühne, rückzugsort, designstatement, bild, klarer, geometrie, warmer, zurückhaltung, schwarze, linien, rahmen, helle, flächen, grafische","images":"[{\"id\":\"qq7dnja0q\",\"url\":\"/uploads/files-1751446056781-985816499.png\",\"alt\":\"Bild 9\",\"order\":1},{\"id\":\"fmhnubxm6\",\"url\":\"/uploads/files-1751446055925-637514553.png\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":2},{\"id\":\"pc96kp6ga\",\"url\":\"/uploads/files-1751446056146-967811667.png\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":3},{\"id\":\"3hdlm8ms6\",\"url\":\"/uploads/files-1751446055430-912824154.png\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":4},{\"id\":\"8ww8tqc0x\",\"url\":\"/uploads/files-1751446056546-14604349.png\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":5},{\"id\":\"349azo6oz\",\"url\":\"/uploads/files-1751446053657-205823415.png\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":6},{\"id\":\"ozlfm2ncg\",\"url\":\"/uploads/files-1751446055166-134054189.png\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":7},{\"id\":\"co900iuml\",\"url\":\"/uploads/files-1751446056386-827406946.png\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":8}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":7,"title":"Haus P","titleIt":"Casa P","titleEn":"House P","description":"Über den Dingen – und doch ganz bei sich.\nDiese Wohnung in Jenesien verbindet modernes Wohnen mit Weitblick – im doppelten Sinne. Durch die raumhohen Fenster flutet Licht den offenen Grundriss, die Berge grüßen am Horizont, während drinnen Wärme und Klarheit regieren.\n\nZentrum des Geschehens: eine Küche, die mehr kann als Kochen. Reduziert, edel, auf das Wesentliche konzentriert. Der Blick schweift von der Kochinsel über den Esstisch zur gepolsterten Wandbank – wie gemacht für lange Abende mit Wein und Geschichten.\n\nUnd dann dieser Kamin: schwebend, verbindend, beruhigend.\nEin architektonischer Herzschlag zwischen Kochen, Essen und Sein.\n\nHerzbluat steht für Räume, die nicht laut sein müssen, um Eindruck zu machen.\nDiese Wohnung flüstert: Hier ist alles in Balance.","descriptionIt":"Al di sopra di tutto, eppure completamente a casa.\nQuesto appartamento a Jenesien combina una vita moderna con una vista, in entrambi i sensi della parola. La luce inonda l'open space attraverso le finestre a tutta altezza, le montagne vi salutano all'orizzonte, mentre all'interno regnano calore e chiarezza.\n\nAl centro dell'azione: una cucina che non si limita a cucinare. Ridotta, elegante, concentrata sull'essenziale. La vista spazia dall'isola di cottura al tavolo da pranzo fino alla panca imbottita a muro, perfetta per lunghe serate con vino e racconti.\n\nE poi il camino: fluttuante, comunicante, rasserenante.\nUn cuore pulsante architettonico tra cucinare, mangiare ed essere.\n\nHerzbluat è sinonimo di stanze che non devono essere rumorose per fare impressione.\nQuesto appartamento sussurra: qui tutto è in equilibrio.","descriptionEn":"Above it all - and yet completely at home.\nThis apartment in Jenesien combines modern living with a view - in both senses of the word. Light floods the open floor plan through the floor-to-ceiling windows, the mountains greet you on the horizon, while warmth and clarity reign inside.\n\nAt the center of the action: a kitchen that can do more than just cook. Reduced, elegant, focused on the essentials. The view sweeps from the cooking island over the dining table to the upholstered wall bench - perfect for long evenings with wine and stories.\n\nAnd then this fireplace: floating, connecting, calming.\nAn architectural heartbeat between cooking, eating and being.\n\nHerzbluat stands for rooms that don't have to be loud to make an impression.\nThis apartment whispers: everything is in balance here.","imageUrl":"/uploads/files-1751447260920-816903833.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751447260421-536721068.jpg","location":"Jenesien","locationIt":"Jenesien","locationEn":"Jenesien","year":"2021","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":1,"slug":"Haus-P","order":10,"metaTitle":"Haus P in Jenesien (2021)","metaDescription":"Über den Dingen – und doch ganz bei sich.\nDiese Wohnung in Jenesien verbindet modernes Wohnen mit Weitblick – im doppelten Sinne. ","metaKeywords":"haus, über, dingen, doch, ganz, sich, diese, wohnung, jenesien, verbindet, modernes, wohnen, weitblick, doppelten, sinne, durch, raumhohen, fenster, flutet, licht","images":"[{\"id\":\"p7qrvroyz\",\"url\":\"/uploads/files-1751447260421-536721068.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":1},{\"id\":\"4nt1bchne\",\"url\":\"/uploads/files-1751447260590-573054162.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":2},{\"id\":\"owrehsf13\",\"url\":\"/uploads/files-1751447259945-630635204.jpg\",\"alt\":\"Bild 1\",\"order\":3},{\"id\":\"leax82rj7\",\"url\":\"/uploads/files-1751447261062-614779409.jpg\",\"alt\":\"Bild 8\",\"order\":4},{\"id\":\"gxe3y57tc\",\"url\":\"/uploads/files-1751447260752-13481509.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":5},{\"id\":\"wma3ttk38\",\"url\":\"/uploads/files-1751447260900-833143862.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":6},{\"id\":\"gevo7jxq9\",\"url\":\"/uploads/files-1751447260926-203255914.jpg\",\"alt\":\"Bild 7\",\"order\":7}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null},{"id":6,"title":"Haus TH","titleIt":"Casa TH","titleEn":"House TH","description":"Alte Struktur, neues Leben.\nInmitten der Südtiroler Idylle wurde dieses Reihenhaus in Terlan zu etwas Neuem verwandelt: Zwei Wohnungen, zwei Lebenswelten – verbunden durch ein Haus, das jetzt atmet, was es lange schon war: Potenzial.\n\nDie Grundstruktur bleibt – Dachform, Balkone, Charakter. Doch neue Materialien, klare Schnitte und gezielte Akzente erzählen von einer behutsamen, aber selbstbewussten Transformation. Holz, Glas und Putz treten in Dialog mit der Umgebung – mediterran, alpin, ganz Terlan.\n\nInnen wie außen wird sichtbar: Hier wurde nicht einfach saniert.\nHier wurde gedacht. Gelöst. Geöffnet. Und neu interpretiert.\n\nHerzbluat steht für Umbaukultur mit Feingefühl – und für Architektur, die Bestand nicht verwaltet, sondern verwandelt.","descriptionIt":"Vecchia struttura, nuova vita.\nNel mezzo dell'idilliaca campagna altoatesina, questa casa a schiera di Terlano è stata trasformata in qualcosa di nuovo: Due appartamenti, due ambienti di vita - collegati da una casa che ora respira ciò che è stata a lungo: un potenziale.\n\nLa struttura di base è rimasta: forma del tetto, balconi, carattere. Ma nuovi materiali, tagli netti e accenti mirati raccontano di una trasformazione cauta ma sicura di sé. Legno, vetro e intonaco dialogano con l'ambiente circostante, mediterraneo, alpino, tutto teramano.\n\nDentro e fuori, è chiaro che non si tratta di una semplice ristrutturazione.\nCi si è pensato. Risolta. Aperta. E reinterpretato.\n\nHerzbluat è sinonimo di rimodellare la cultura con sensibilità e di un'architettura che trasforma piuttosto che gestire gli edifici esistenti.","descriptionEn":"Old structure, new life.\nIn the middle of the South Tyrolean idyll, this terraced house in Terlan has been transformed into something new: Two apartments, two living environments - connected by a house that now breathes what it has long been: potential.\n\nThe basic structure remains - roof shape, balconies, character. But new materials, clear cuts and targeted accents tell of a cautious but self-confident transformation. Wood, glass and plaster enter into a dialog with the surroundings - Mediterranean, Alpine, all Terlan.\n\nInside and out, it is clear that this was not simply a refurbishment.\nThought was put into it. Solved. Opened up. And reinterpreted.\n\nHerzbluat stands for conversion culture with sensitivity - and for architecture that transforms rather than manages existing buildings.","imageUrl":"/uploads/files-1751446970054-888235384.jpg","secondaryImageUrl":"/uploads/files-1751446971028-395114095.jpg","location":"Terlan","locationIt":"Terlano","locationEn":"Terlan","year":"2017","client":"privat","clientIt":"privato","clientEn":"privat","photographer":null,"featured":false,"categoryId":1,"slug":"Haus-TH","order":11,"metaTitle":"Haus TH in Terlan (2017)","metaDescription":"Alte Struktur, neues Leben.\nInmitten der Südtiroler Idylle wurde dieses Reihenhaus in Terlan zu etwas Neuem verwandelt: Zwei Wohnungen, zwei Lebenswelten .","metaKeywords":"haus, alte, struktur, neues, leben, inmitten, südtiroler, idylle, wurde, dieses, reihenhaus, terlan, etwas, neuem, verwandelt, zwei, wohnungen, lebenswelten, verbunden, durch","images":"[{\"id\":\"wqsaba5f7\",\"url\":\"/uploads/files-1751446971028-395114095.jpg\",\"alt\":\"Bild 2\",\"order\":1},{\"id\":\"b33im01l0\",\"url\":\"/uploads/files-1751446971195-971125304.jpg\",\"alt\":\"Bild 3\",\"order\":2},{\"id\":\"1nebwcbb9\",\"url\":\"/uploads/files-1751446971396-552952615.jpg\",\"alt\":\"Bild 6\",\"order\":3},{\"id\":\"p6f7k5o72\",\"url\":\"/uploads/files-1751446971203-596069100.jpg\",\"alt\":\"Bild 4\",\"order\":4},{\"id\":\"wlrxrfp41\",\"url\":\"/uploads/files-1751446971210-685176469.jpg\",\"alt\":\"Bild 5\",\"order\":5}]","videoUrl":null,"videos":null,"materials":null,"materialsIt":null,"materialsEn":null,"budget":null,"timeline":null,"timelineIt":null,"timelineEn":null,"challenges":null,"challengesIt":null,"challengesEn":null,"solutions":null,"solutionsIt":null,"solutionsEn":null}]